-
1 восстановительная атмосфера
Русско-английский технический словарь > восстановительная атмосфера
-
2 восстановительная атмосфера
Русско-английский физический словарь > восстановительная атмосфера
-
3 восстановительная атмосфера
Русско-английский словарь по химии > восстановительная атмосфера
-
4 восстановительная атмосфера
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > восстановительная атмосфера
-
5 восстановительная атмосфера
Русско-английский синонимический словарь > восстановительная атмосфера
-
6 печь с восстановительной атмосферой
Русско-английский новый политехнический словарь > печь с восстановительной атмосферой
-
7 восстановительная атмосфера
погружавшийся в атмосферу — entered the atmosphere (refl.)
Русско-английский научный словарь > восстановительная атмосфера
-
8 восстановительная атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
восстановительная атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
Атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора], количество кислорода в которой недостаточно для полного сгорания топлива.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановительная атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
-
9 восстановительный
1. restoring2. reducing3. reduction4. reductiveРусско-английский большой базовый словарь > восстановительный
-
10 пайка в активной газовой среде
пайка в активной газовой среде
Бесфлюсовая пайка с применением активных газов или нейтральных газов с добавкой активных газообразных веществ.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
51. Пайка в активной газовой среде
D. Reduktionsgaslöten
E. Brazing in reducing atmosphere
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пайка в активной газовой среде
-
11 атмосфера
air метео, atmosphere, medium* * *атмосфе́ра ж.1. ( единица давления) atmosphere, atm2. atmosphere, airвозмуща́ть атмосфе́ру — disturb the atmosphere, disturb the airвходи́ть в атмосфе́ру — enter the atmosphere; ( о возвращающемся космическом летательном аппарате) re-enter the atmosphereзагрязня́ть атмосфе́ру — pollute the atmosphereзаража́ть атмосфе́ру (напр. при ядерном взрыве) — contaminate the airзонди́ровать атмосфе́ру (напр. ракетами) — sound [probe] the atmosphereперепуска́ть, напр. пар, во́здух в атмосфе́ру — bypass, e. g., steam, air to wasteсообща́ться с атмосфе́рой — be vented to atmosphereвну́треннее простра́нство прибо́ра сообща́ется с атмосфе́рой — the insides of the meter are vented to atmosphereатмосфе́ра стано́вится неприго́дной для дыха́ния — the air is rendered [becomes] irrespirableабсолю́тная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — absolute atmosphere, atm(abs)адиабати́ческая атмосфе́ра — adiabatic atmosphereбарокли́нная атмосфе́ра — baroclinic atmosphereбарометри́ческая атмосфе́ра — barometric atmosphereбезопа́сная атмосфе́ра — non-hazardous [safe] atmosphereве́рхняя атмосфе́ра — upper atmosphereвзрывоопа́сная атмосфе́ра — explosive atmosphereвла́жная атмосфе́ра — damp atmosphereвосстанови́тельная атмосфе́ра — reducing atmosphereга́зовая атмосфе́ра — gaseous atmosphereзагазо́ванная атмосфе́ра — gas-laden atmosphereзащи́тная атмосфе́ра — protective atmosphereзвё́здная атмосфе́ра — stellar atmosphereатмосфе́ра Земли́ — Earth [terrestrial] atmosphereземна́я атмосфе́ра — terrestrial atmosphereизбы́точная атмосфе́ра ( единица давления) — gauge atmosphere, atm gaugeио́нная атмосфе́ра — ionic atmosphere, ionic mediumиску́сственная атмосфе́ра — prepared atmosphereнейтра́льная атмосфе́ра — neutral atmosphereатмосфе́ра неприго́дная для дыха́ния — irrespirable atmosphereни́жняя атмосфе́ра — lower atmosphereнорма́льная атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — atmosphere, atmокисли́тельная атмосфе́ра — oxidizing atmosphereокружа́ющая атмосфе́ра — ambient airопа́сная атмосфе́ра — hazardous atmosphereатмосфе́ра пе́чи — furnace atmosphereпечна́я атмосфе́ра — furnace atmosphereпло́тная атмосфе́ра — dense atmosphereполитро́пная атмосфе́ра — polytropic atmosphereразрежё́нная атмосфе́ра — rarefied [tenuous] atmosphereрудни́чная атмосфе́ра — underground air, mine atmosphereатмосфе́ра с за́данными сво́йствами — controlled atmosphereсо́лнечная атмосфе́ра — solar atmosphereстанда́ртная атмосфе́ра [СА] ( единица давления) — standard atmosphere, SA (не путать с норма́льной атмосфе́рой, атм)… в усло́виях станда́ртной атмосфе́ры — in standard atmosphere, in SAтехни́ческая атмосфе́ра [ат] ( единица давления) — technical atmosphere, atтурбуле́нтная атмосфе́ра — turbulent atmosphere, turbulent [rough] airсоверша́ть полё́т в турбуле́нтной атмосфе́ре — fly in turbulent [rough] airуду́шливая атмосфе́ра — irrespirable atmosphereусло́вная атмосфе́ра см. стандартная атмосферафизи́ческая атмосфе́ра [атм] ( единица давления) — (physical) atmosphere, atmэтало́нная лаборато́рная атмосфе́ра — standard laboratory atmosphere* * * -
12 атмосфера
1. ж. atmosphere, atm2. ж. atmosphere, airвходить в атмосферу — enter the atmosphere; re-enter the atmosphere
внутреннее пространство прибора сообщается с атмосферой — the insides of the meter are vented to atmosphere
погружавшийся в атмосферу — entered the atmosphere (refl.)
Синонимический ряд:воздух (сущ.) воздух; дух -
13 восстановительная атмосфера
1) Engineering: deoxidizing atmosphere, reducing medium2) Oil: reducing atmosphere3) Microelectronics: reducing ambientУниверсальный русско-английский словарь > восстановительная атмосфера
-
14 восстановительная среда
1) Engineering: reducing environment, reducing medium, reductive conditions2) Astronautics: reducing atmosphere3) Microelectronics: reducing ambient4) Cement: reducing agent, reductive agentУниверсальный русско-английский словарь > восстановительная среда
-
15 окислительная среда
-
16 защитная среда
Русско-английский новый политехнический словарь > защитная среда
-
17 искусственная среда
1. artificial atmosphere2. artificial environment -
18 атмосфера восстановительная
• атмосфера f восстановительнаяenglish: reducing atmospheredeutsch: reduzierende Atmosphäre ffrançais: atmosphère f réductriceРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > атмосфера восстановительная
-
19 восстановительная газовая среда
Engineering: reducing atmosphere, reductive atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > восстановительная газовая среда
-
20 восстановительная атмосфера
deoxidizing atmosphere, reducing atmosphereРусско-английский словарь по электронике > восстановительная атмосфера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reducing atmosphere — Reducing atmosphere. См. Восстановительная атмосфера. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Reducing atmosphere — A reducing atmosphere is an atmospheric condition in which oxidation is prevented by removal of oxygen and other oxidating gasses or vapours. Usually nitrogen is used or in more extreme conditions hydrogen gas. In that case the atmosphere is… … Wikipedia
reducing atmosphere — redukavimo aplinka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reducing ambient; reducing atmosphere vok. Reduktionsmedium, n rus. восстановительная атмосфера, f; восстановительная среда, f pranc. ambiance réductrice, f; atmosphère… … Radioelektronikos terminų žodynas
Atmosphere of Earth — Air redirects here. For other uses, see Air (disambiguation). Qualities of air redirects here. It is not to be confused with Air quality … Wikipedia
reducing ambient — redukavimo aplinka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reducing ambient; reducing atmosphere vok. Reduktionsmedium, n rus. восстановительная атмосфера, f; восстановительная среда, f pranc. ambiance réductrice, f; atmosphère… … Radioelektronikos terminų žodynas
atmosphère réductrice — redukavimo aplinka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reducing ambient; reducing atmosphere vok. Reduktionsmedium, n rus. восстановительная атмосфера, f; восстановительная среда, f pranc. ambiance réductrice, f; atmosphère… … Radioelektronikos terminų žodynas
atmosphere, evolution of — Introduction the development of Earth s (Earth) atmosphere across geologic time. The process by which the current atmosphere arose from earlier conditions is complex; however, evidence related to the evolution of Earth s atmosphere, though… … Universalium
Modified atmosphere — Testing the atmosphere in a plastic bag of carrots Modified atmosphere is the practice of modifying the composition of the internal atmosphere of a package (commonly food packages, drugs, etc) in order to improve the shelf life. The modification… … Wikipedia
M-SG reducing agent — In M SG an alkali metal is absorbed into silica gel at elevated temperatures. The resulting black powder material is an effective reducing agent and safe to handle as opposed to the pure metal. The material can also be used as a desiccant and as… … Wikipedia
modified atmosphere packaging — noun a form of packaging for foodstuffs, especially raw meat, in which the natural atmosphere of the packaged item is altered as by reducing oxygen and increasing nitrogen or carbon dioxide to inhibit the growth of bacteria. Abbrev.: MAP …
Восстановительная атмосфера — Reducing atmosphere Восстановительная атмосфера. (1) Атмосфера печи, которая способствует удалению кислорода из материалов, помещенных в печь. (2) Химически активная защитная газовая среда, в которой при повышенной температуре металлические… … Словарь металлургических терминов
